古代度量衡換算

為什麼歷代度量衡不一樣

「度」是長短，「量」是容積，「衡」是輕重。戰國時各國標準不一，秦始皇統一後「一法度衡石丈尺」，確立了尺約 23.1 厘米、升約 200 毫升、斤約 250 克的基準，這一量值從商鞅到東漢沿用了約五百年。此後歷代量值總體趨勢是由短變長、由小變大：唐代大尺已達 30.7 厘米，宋代一升約 702 毫升，明清一尺約 32 厘米、一升約 1035 毫升、一斤約 597 克。

讀古籍為什麼要換算

《史記》說項羽「身長八尺」，以漢尺計約 1.85 米；但若拿明清尺算就成了 2.56 米。唐代小說寫「身長八尺」，按唐大尺是 2.46 米——這就是為什麼讀古書必須先知道它用的是哪個朝代的度量衡。本書按朝代提供數值，換算時請先確認文獻所處時代。

常用對照速記

漢代一里約 415.8 米（1800 尺 × 23.1 厘米）；唐代一里約 552.6 米；明清一里約 576 米。現代一里（市里）為 500 米，是民國以後的新制，與古籍中的「里」不是一回事，切勿混用。